2010年07月24日

料理で異文化交流

授業の中で、先生たちと私たちとで

それぞれニカラグア料理と日本料理を作ってみんなで食べましたレストラン


私たちが作ったのは、「すきやき」

CIMG3026.JPG


と「ポテトサラダ」

CIMG3027.JPG


あと、手作りの梅干ありカリフラワーのサラダありの

バランスのよい昼食でしたるんるんわーい(嬉しい顔)るんるん


先生たちが作ってくれたのは、「ガジョピント」

(日本の赤飯みたいな赤豆ごはんで私たちは「ガチャピン」と呼んでいますわーい(嬉しい顔)

「甘くないバナナを揚げたの」「ひき肉をいためたの」などなど…

家で食べているようなおなじみの料理が並びましたあせあせ(飛び散る汗)あせあせ(飛び散る汗)

でも、もちろんおいしかったですひらめき


ニカには、「salsa de soya」というしょうゆらしきものが売っていますが

日本のしょうゆには遠く及びませんたらーっ(汗)

それでも、工夫を凝らして作った料理はすご〜くおいしかったですグッド(上向き矢印)グッド(上向き矢印)


でも、語学訓練も残すところあと1日なのです…もうやだ〜(悲しい顔)

来週の月曜日にはサンマルコスを発ち、一度首都のマナグアに行きますダッシュ(走り出すさま)ダッシュ(走り出すさま)
posted by のんちゃん at 09:19| Comment(0) | ニカラグア 活動 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年07月17日

小学校にて文化紹介☆

昨日は、語学訓練の一環で、語学学校の近くにある小学校に行き

同期のみんなで日本の文化紹介をしましたぴかぴか(新しい)ぴかぴか(新しい)


まずは、日本の衣食住などのプレゼンをして

書道、折り紙を子どもたちと楽しみ

最後まとめをして終わりましたわーい(嬉しい顔)


私は折り紙の担当で、子どもたちと一緒に紙飛行機を作って遊びました黒ハート

自分のスペイン語では言いたいこともなかなか言えなかったですが、

子どもたちは目をきらきらさせて喜んでくれたのでよかったですグッド(上向き矢印)グッド(上向き矢印)

やっぱり子どもたちはパワーに満ち溢れていて

学校には活気があるなぁと感じましたひらめき


CIMG2922.JPG

書道で自分の名前を書いた子どもたちわーい(嬉しい顔)


みんなすごくがんばったので、

夜はみんなでレストランにご飯を食べに行きましたファーストフード

すてきな仲間に恵まれたということもうれしいことですかわいい
posted by のんちゃん at 07:24| Comment(1) | ニカラグア 活動 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年07月15日

Masayaへの遠足☆

昨日は、語学訓練の一環でMasayaへ遠足に行きましたダッシュ(走り出すさま)ダッシュ(走り出すさま)


遠足に行くということで、前の日からどきどきわくわくるんるん

久しぶりにこんな気分を味わいましたわーい(嬉しい顔)


Masayaは観光都市なのか、陶磁器づくりを見たり買い物をしたりして

みんなで楽しく過ごしましたぴかぴか(新しい)ぴかぴか(新しい)


毎日こんな授業だったらいいのに…あせあせ(飛び散る汗)あせあせ(飛び散る汗)

きっと日本の子どもたちもいつもそう思っていたことでしょうたらーっ(汗)


これがMasayaのマーケットの様子ですひらめき


いつも思いますが、外国のマーケットは活気があります演劇


CIMG2865.JPG


そして、これがかわいい手帳かわいい


CIMG2856.JPG


かわいいから買おうかと思ったんですが…


CIMG2858.JPG


…2007年のでしたあせあせ(飛び散る汗)あせあせ(飛び散る汗)需要と供給のバランスが取れていないようです雷
posted by のんちゃん at 03:32| Comment(0) | ニカラグア 活動 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。